End User Agreement

§1 The agreement applies between CabinWeb AS (hereinafter referred to as Supplier), org. no. 917 192 065, registered user (hereinafter called User) on the CabinWeb system, the user's employer (hereinafter referred to as Company) and any third-party rental company (hereinafter referred to as Landlord) that the User chooses to make use of.

§2 The agreement applies to any use of CabinWeb.

§3 The agreement is entered into and binding on all parties from the time User accepts the End User Agreement.

§4 CabinWeb is a system where User will gain access to search and rent company cabins, rent external cabins and utilize services that belong to the company cabins segment.

§5 User shall read, understand and comply with all rules and regulations specified by Company and Landlord. Rules and regulations may change, and it is up to User to keep up to date.

User with access to multiple Company and/or multiple Landlords are responsible for reading, understanding and complying with all rules and regulations specified by all Company and Landlords.

§6 Personal data processed in CabinWeb is governed by the Data Processor Agreement with Company. User must contact Company to receive information stored. User may also ask Company to remove all information. If any data is deleted, User will no longer have access to CabinWeb. Supplier's responsibility is limited to performing the services offered at any time, and as requested by the Company.

§7 Supplier is obliged to keep all registered information in a proper manner to prevent unauthorized access to the information. Data that is registered will be removed in accordance with the rules specified by User or Company associated. In case of termination, all data will be deleted by year end.

§8 Supplier may use the registered information to inform User of changes to the service, new features and services, as well as other information that CabinWeb AS considers important.

§9 User agrees, by using services provided by third party vendors, that necessary personal information to use the service, is being forwarded to third party vendor. In that User, such service will be used, User will have to digitally sign his own end user agreement with third party provider.

§10 Supplier has the right to close the User Account in case of default, including, but not limited to, non-payment, vandalism, theft, system misuse and other exploitation for own gain, using User Account.

§11 Supplier’s responsibility for communication is limited to in-app messages and sending of emails. The user is responsible for ensuring that the e-mail account is correct, working, properly configured, and receiving emails from CabinWeb.

§12 User shall take the necessary steps to prevent malware from being uploaded to the system. If malicious software is uploaded by User, User shall be responsible for the consequences of this. This applies to all who are affected by this; Users, Company, Landlord and Supplier. Any claims against Supplier, which follows such malicious software, shall be covered by User. When users upload malicious software, CabinWeb AS can close the account immediately.

§13 If users pay for the subscription themselves, payment will be made in advance according to the prices stated in the system. Prices are subject to change with one month's notice. Price changes are notified in the system and to the specified email address.

§14 Supplier may continuously change the terms of this Agreement. Such changes must be notified one month before the changes take effect. The notification is made in the system. If the User is not willing to accept the changed contractual terms, the User may terminate the Agreement with Supplier. However, economic balances will last until these are settled. Changes to the Agreement are published in the system.

§15 User is not entitled to transfer his / her user account to others.

§16 Supplier has the right to transfer the Agreement and the customer relationship with other companies through acquisitions, merger or demerger.

§17 In case of default, the party affected may claim compensation for documented financial loss within the following limits:

a) The nature and extent of the loss must be adequate and reliable according to common principles for compensation in contractual terms.

b) Loss of profit, indirect loss, consequential loss and other loss of loss is not covered.

c) The claim may not exceed the total annual remuneration under the Agreement.

The liability clauses in items b and c do not apply if the party concerned has committed gross negligence or intent.

§18 If any of the parties materially breaches their obligations under this Agreement, the other party may, after giving written notice and reasonable notice to the party, bring the agreement into effect, terminate the Agreement with immediate effect. Closure of account is not considered as lifting of the Agreement.

§19 If the execution of the Agreement is wholly or partly prevented or substantially hampered by circumstances beyond CabinWeb AS's control, suspension is suspended. duties to the extent that the relationship is relevant and for as long as the relationship lasts. Such conditions include, but are not limited to, strike, lockout, and any relationship which, under Norwegian law, will be deemed to be force majeure. However, each party may terminate the Agreement with one month's notice if the force majeure case makes it particularly burdensome for the person concerned to maintain the Agreement.

§20 Disputes between the parties shall be solicited solely. If that cannot be done, each of the parties can bring the dispute before the ordinary courts with Stavanger District Court as a court of defense.

~